De acuerdo con lo establecido en la Reforma Integral de la Educación Básica (RIEB), a partir de este ciclo escolar 2012-2013 Lengua Indígena es una asignatura en preescolar y primaria indígenas.
El director de Educación Indígena de la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), Juan Lara Sánchez señaló que por esta razón los maestros de la modalidad indígena han sido capacitados con base en parámetros curriculares y directrices pedagógicas y lingüísticas de la asignatura Lengua Indígena.
Subrayó que a través de los parámetros curriculares se pretende que los docentes reconozcan los ámbitos sociales del lenguaje en las comunidades y así se trasladen al ambiente escolar para su estudio y reflexión.
De esta manera, la asignatura Lengua Indígena se complementa con la enseñanza del español como segunda lengua, ambas asumen el enfoque basado en las prácticas sociales del lenguaje.
Es así como se refuerza la enseñanza de las lenguas maternas: Náhuatl, Hñahñu y Tepehua, tal y como lo ha instruido el titular de la SEPH, Joel Guerrero Juárez, ya que la asignatura Lengua Indígena está dirigida a niñas y niños que hablan una lengua originaria, sean monolingües o estén en proceso de desarrollo del bilingüismo.
Juan Lara Sánchez agregó que de esta manera se diversifica la educación bilingüe dirigida a la población indígena, para abarcar los diversos perfiles sociolingüísticos que se llegan a tener en las aulas.
Con la enseñanza de la lengua indígena como objeto de estudio se favorece la equidad lingüística en el aula y se cumple con el derecho que tiene la niñez de usar su lengua originaria en el proceso enseñanza-aprendizaje, reafirmando el hecho de que Hidalgo es un estado pluricultural donde se reconocen los aportes de los pueblos indígenas y se confirma la pertinencia de la educación intercultural bilingüe.