Los trabajos de inteligencia y seguimiento que realizaron elementos de la Coordinación de Investigación adscritos al grupo Tizayuca, permitieron el aseguramiento de una vendedora y un comprador de droga, a los cuales sorprendieron en flagrancia para detenerlos en la calle 16 de febrero de la colonia el Tildio, del municipio de Tolcayuca.
En el lugar los agentes detectaron que ambas personas intercambiaban un envoltorio color Blanco, por lo que detuvieron la marcha de la unidad para interceptar a quienes se identificaron como Josefina Tinoco Zúñiga de 40 años de edad, la cual le vendía droga a Rubén Ruiz Beltrán de 34 años de edad.
Los policías le encontraron a Josefina 14 envoltorios de papel en cuyo interior había polvo y piedra con las características propias de la cocaína, además de decomisarle un teléfono celular y mil trescientos pesos en billetes de diferentes denominaciones, producto de la venta de la droga.
Durante la revisión que se le practicó a Rubén Ruiz, se le encontró un envoltorio de papel de color blanco que en su interior contenía piedra de color blanca con características de cocaína, por lo que manifestó a los elementos investigadores que la droga se la compró a Josefina Tinoco en 100 pesos, motivo por el cual vendedora y comprador fueron detenidos.
En su declaración Josefina Tinoco Zúñiga confesó que vende droga desde hace aproximadamente año y medio, que cada grapa (envoltorio de papel que en su interior contiene cocaína) la vende en cincuenta pesos y cien pesos, según la cantidad de piedra o polvo de cocaína, dicha actividad dijo, la realiza porque necesita obtener dinero para mantener a su esposo que se encuentra preso en el Centro de Readaptación Social de la ciudad de Pachuca, ya que necesita darle para sus gastos que son necesario dentro del penal.
Por ello los detenidos, así como la droga, dinero y teléfono celular, fueron puestos a disposición del Agente del Ministerio Público del fuero común de Tizayuca, para que determine su situación jurídica.