Luego de que se dieran a conocer errores ortográficos en el Diccionario Escolar Hidalgo 2012 repartido a alumnos de cuarto grado de primaria en este inicio de ciclo escolar en los que se podía apreciar palabras como cevada, a sin H (del verbo haber) bonbardier, cuando la empresa se llama bombardier, la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo, aseguro que la responsabilidad es exclusivamente de la empresa Grupo Hico DF, S.A de C.V responsables de la edición de los ejemplares.
Este diccionario se repartió únicamente a alumnos del cuarto grado de primaria, que en su totalidad suman una matrícula de 51 mil 470 alumnos, y se puede apreciar errores en los nombres de los municipios como Santiago de Anaya, escrito San Tiago de Anaya, Santiago Tulantepec escrito Santiago de Tulantepec de Lugo Guerrero entre otros.
De esta manera, tras conocer los errores ortográficos y gramaticales encontrados en este diccionario, la Secretaría de educación Pública indico que cada uno de los ejemplares repartidos serán retirados de los planteles educativos, para que el proveedor realice las correcciones necesarias y así se entreguen ejemplares que el sistema educativo en la entidad demanda.
Cabe mencionar que el costo por impresión de cada ejemplar fue de 19.97 pesos más IVA, teniendo un costo total de un millón 27 mil 856 pesos, por lo cual el responsable de este problema, la empresa Grupo Hico DF, se comprometio a reponer el tiraje en su totalidad para que se entregue a la brevedad el Diccionario Escolar Hidalgo 2012 corregido.