Con la participación de traductores del Centro Estatal de Lenguas y Culturas Indígenas (CELCI), organismo dependiente de la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), iniciaron las grabaciones en lengua náhuatl y hñahñu de la radionovela “Valientes y valiosas, así somos las mujeres”, que realiza el Instituto Hidalguense de las Mujeres (IHM). La directora del CELCI, María del Carmen Azuara Castelán, señaló que a solicitud del IHM, este centro llevó a cabo la traducción de la radionovela a dos de las lenguas nativas con mayores hablantes que hay en el estado, misma que a la fecha se graba. Sostuvo que esto se deriva de las actividades que se organizaron en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, como parte de las acciones que ha instruido el gobernador del estado, José Francisco Olvera Ruíz, para erradicar la violencia hacia las mujeres. La radionovela será transmitida por la Red Estatal de Hidalgo Radio.